Denis the Carthusian's Commentary on the Psalms (complete set)

by Andrew M. Greenwell | Translator
   0 reviews
  • $145.00

  • Product Code: dtcc
  • Pages: 3000+
  • Size: 6 x 9

    The First Complete English Translation

    Commentary on the Psalms

    The Complete Six-Volume Set
    Denis the Carthusian (1402–1471)
    Translated by Andrew M. Greenwell
    ✠   ❦   ✠
    Now Available as a Complete Collection

    Purchase the Complete Six-Volume Set and Save

    Own Denis the Carthusian’s complete Commentary on the Psalms, encompassing all 150 Psalms in six volumes, at special complete-set pricing.

    Complete Paperback Set
    $140
    All Six Volumes
    Complete Hardcover Set
    $185
    All Six Volumes
     

    Discounted pricing applies when purchasing the complete set.

    Individual volumes remain available for purchase separately.

    For the first time in English, the complete Commentary on the Psalms of Denis the Carthusian is now available as a six-volume collection. Written in the fifteenth century by one of the great spiritual and theological writers of the Carthusian tradition, Denis’s immense commentary encompasses the entire Psalter, from Psalm 1 through Psalm 150.

    Drawing upon Sacred Scripture, the Fathers of the Church, the medieval theological tradition, the scholastic precision of St. Thomas Aquinas, and the contemplative inheritance associated with Pseudo-Dionysius, Denis approaches the Psalms not simply as texts to be explained, but as divine words to be prayed, contemplated, and lived.

    Written at the meeting point of late Scholasticism and the Devotio Moderna, the Commentary combines theological rigor with an intensely personal concern for Christian perfection. The Psalms become a school of prayer and the spiritual life: calling the Christian to repentance, strengthening faith, encouraging virtue, deepening contemplation, and leading the soul toward union with God.

    The Fourfold Sense of the Psalms

    Denis reads the Psalter according to the Church’s traditional fourfold approach to Sacred Scripture.

    L   Literal — The historical and textual meaning of the sacred text.
    A   Allegorical — Christ and the mysteries of the Christian faith.
    T   Tropological — The moral and spiritual formation of Christian life.
    A   Anagogical — Eternal realities and the soul’s final union with God.

    A Commentary for Prayer and Study

    Of more than merely historical interest, this translation encourages a deeper knowledge of the Psalms and serves as an aid to meditation, reflection, and the Christian spiritual life. Denis’s treatment is intensely Scriptural and personal, urging perfection in the Christian manner of living, or conversatio.

    Throughout the commentary, doctrine is directed toward conversion, virtue, devotion, contemplation, and the perfection of Christian life. Denis presents the Psalter as a treasury capable of forming the intellect, moving the affections, and drawing the Christian more deeply into prayer.

    “Mother Church should rejoice in having so great a son.”
     
    Pope Eugene IV
    as reported by Theodoric Loer in his early Life of Denis the Carthusian
    Psalms 1–150

    The Complete Six-Volume Psalter

    Purchase the complete commentary as one set or select individual volumes separately.

    Volume I · Psalms 1–25
    Beatus Vir
    Volume II · Psalms 26–50
    Dominus Illuminatio Mea
    Volume III · Psalms 51–75
    Quid Gloriaris in Malitia
    Volume IV · Psalms 76–100
    Voce Mea
    Volume V · Psalms 101–125
    Domine Exaudi
    Volume VI · Psalms 126–150
    Nisi Dominus

    The Completion of the Commentary

    The sixth volume brings Denis’s treatment of the Psalter to its conclusion and includes his Tractate on the devout recitation of the Psalms. There Denis considers the affects—the dispositions, desires, longings, and movements of the heart—that ought to accompany the prayer of the Psalter and foster the theological virtues of faith, hope, and charity.

    With the publication of Nisi Dominus, English-speaking readers can now follow Denis continuously through the entire Book of Psalms and encounter the Psalter through the spiritual, theological, and contemplative vision of one of the most remarkable writers of the later Middle Ages.

    In Lumine Tuo Videbimus Lumen
    “In Thy light we shall see light.”
    Psalm 35:10

    A Monument of Catholic Scriptural Tradition

    Taken together, these six volumes restore to English-speaking readers a major work of medieval Catholic theology and spirituality. Across all 150 Psalms, Denis brings Sacred Scripture into conversation with the Fathers, theologians, contemplatives, and the accumulated wisdom of the Christian tradition while continually directing the reader toward prayer and union with God.

    The complete set is particularly suited to clergy and religious, seminarians, theologians, students of medieval Christianity, readers of the Church Fathers and scholastics, and anyone wishing to enter more deeply into the spiritual and theological riches of the Psalter.

    The Complete Commentary

    Six Volumes · Psalms 1–150

    Special Complete-Set Pricing
    Paperback Set
    $140
    Six Volumes
    Hardcover Set
    $185
    Six Volumes

    Purchase all six volumes together at the discounted complete-set price. Individual volumes may also be purchased separately.

  • Denis the Carthusian

    Praise for the Commentary on the Psalms

    Selected excerpts from endorsements published with Beatus Vir, Volume I
    ✠   ❦   ✠
    Volume One of Andrew Greenwell’s English translation of Denis the Carthusian’s Commentary on the Psalms is a remarkable achievement, offering wide access to a text of great importance.
    Most Rev. Daniel E. Flores
    Bishop of Brownsville, Texas
    I highly recommend this beautiful work. I am deeply grateful to Andrew for offering it to all of us as a resource.
    Deacon Keith Fournier, J.D., M.T.S., M.Phil.
    Diocese of Tyler, Texas
    Greenwell’s welcome translation of Denis the Carthusian’s first major work is a gift to those who seek primarily to understand the Psalms in the context of revelation and faith above the narrower priorities of modern academia.
    Fr. Hugh Somerville Knapman, OSB
    Monk of Douai
    Denis the Carthusian, a fine connoisseur of the Psalms, is an exemplary guide. This English translation is a remarkable accomplishment, for which we are all indebted to Andrew Greenwell.
    Dom Pius Mary Noonan, OSB
    Notre Dame Priory, Tasmania
    Now here is a treasure that those who take their lectio divina seriously appreciate beyond telling: Denis the Carthusian’s commentary on the Psalms—no less!
    Abbot Philip Anderson, OSB
    Clear Creek Abbey
    “Mother Church should rejoice in having so great a son.”
     
    Pope Eugene IV
    as reported by Theodoric Loer in his early Life of Denis the Carthusian
    The Complete English Translation
    Commentary on the Psalms
    Six Volumes  ·  Psalms 1–150
  • Reviews (0)

       0 reviews

    Be the first to write a review for this product.

You May Also Like
  • Denis the Carthusian's Commentary on the Psalms (Vol. 1—Psalms 1–25): Beatus Vir...

    Andrew M. Greenwell, translator

    Beatus Vir, the first of six planned volumes translating Denis the Carthusian’s (1402–1471) extensive Com...

    View Book →
  • Denis the Carthusian's Commentary on the Psalms (Vol. 3—Psalms 51–75): Quid Gloriaris in Militia...

    Andrew M. Greenwell, translator

    QUID GLORIARIS IN MALITIA, the third of six anticipated volumes translating Denis the Carthusian’s (1402–1471) entire Co...

    View Book →
  • Denis the Carthusian's Commentary on the Psalms (Vol. 2—Psalms 26–50): Dominus Illuminatio Mea...

    Andrew M. Greenwell, translator

    Dominus Illuminatio Mea is the second of six planned volumes translating Denis the Carthusian’s (1402–1471) extensive Co...

    View Book →
  • Denis the Carthusian's Commentary on the Psalms (Vol. 4—Psalms 76–100): Voce Mea...

    Andrew M. Greenwell, translator

    Denis the Carthusian  ·  Commentary on the Davidic Psalms  ·  Volume IV ✠ ❦ ✠ Voce Mea &nbs...

    View Book →
  • Denis the Carthusian's Commentary on the Psalms (Vol. 5—Psalms 101–125): Domine Exaudi...

    Andrew M. Greenwell, translator

    Denis the Carthusian  ·  Commentary on the Davidic Psalms  ·  Volume V ✠ ❦ ✠ Domine Exaudi ...

    View Book →
  • Denis the Carthusian's Commentary on the Psalms (Vol. 6—Psalms 126–150): Nisi Dominus...

    Andrew M. Greenwell | Translator

    Denis the Carthusian · Commentary on the Davidic Psalms · Volume VI ✠   ❦   ✠ Nisi Dominus Commentary...

    View Book →
    Aroucapress

    Stay in Touch

    Receive updates on new releases, special offers, and notable developments from Arouca Press.